Eines der beliebtesten Bücher von László Krasznahorkai, das zum ersten Mal im Vereinigten Königreich veröffentlicht wurde.

„Krieg & Krieg“ beginnt an einem gefährlichen Punkt: auf einem dunklen Bahnsteig steht Korim kurz davor, von brutalen Teenagern angegriffen und ausgeraubt zu werden. Von hier aus werden wir von der eindringlichen Stimme dieses nervösen Angestellten mitgerissen. Verzweifelt, manchmal fast wahnsinnig, aber auch zutiefst empathisch, hat Korim in den Archiven einer kleinen ungarischen Stadt ein antikes Manuskript von erstaunlicher Schönheit entdeckt: Es erzählt die epische Geschichte von Brüdern in Waffen, die versuchen, aus einem katastrophalen Krieg nach Hause zurückzukehren. Korim ist entschlossen, sich das Leben zu nehmen, aber bevor er Suizid begeht, fühlt er, dass er mit dem kostbaren Manuskript nach New York fliehen und es der Ewigkeit anvertrauen muss, indem er es ins World Wide Web eintippt. „Krieg & Krieg“ verfolgt Korim mit obsessivem Realismus durch die Strassen New Yorks (von seiner Ankunft in einem heruntergekommenen Hotel in der Bowery bis zu seinem Umzug weit nach oben mit einem verrückten Dolmetscher) und beschreibt seine Begegnungen mit einer faszinierenden Palette von Menschen in einer Welt, die zwischen Gemeinheit und geheimnisvoller Schönheit zerrissen ist. Nach den acht Kapiteln von „Krieg & Krieg“ folgt ein kurzes „Prequel, das als Sequel fungiert“, „Jesaja“, das uns in eine dunkle Bar in Ungarn Jahre zuvor bringt, wo Korim gegen die Welt wettert und mit Suizid droht. Geschrieben wie nichts anderes (einzelne Sätze in Kapitel verwandelnd), bekräftigt „Krieg & Krieg“ W. G. Sebalds Kommentar, dass Krasznahorkais Prosa alle geringeren Anliegen der zeitgenössischen Literatur weit übertrifft.

László Krasznahorkai wurde 1954 in Gyula, Ungarn, geboren. Er hat fünf Romane geschrieben und zahlreiche Preise gewonnen, darunter den International Man Booker Prize 2015, den Best Translated Book Award in Fiction 2013 für „Satantango“ und den Preis für das Beste Buch des Jahres 1993 in Deutschland für „Die Melancholie der Widerstand“.