Quintana Roo eröffnet die Serie der gesammelten Erzählungen von James Tiptree Jr. in sieben Bänden und fügt sich chronologisch als Band 5 in die Reihe ein. Die drei Erzählungen wurden zu Beginn der 80er-Jahre geschrieben und noch zu Lebzeiten der Autorin (1986) unter dem Titel Tales of the Quintana Roo zusammengefasst veröffentlicht und liegen hier erstmals in dieser Form in deutscher Sprache vor. Die Besonderheit der Quintana Roo-Erzählungen, die sich vom Gesamtwerk der Autorin abheben, wird in einem von Anne Koenen verfassten Nachwort ausführlich erklärt. Klappentext: Ein schon etwas bejahrter Urlauber begegnet an der Karibikküste Yucatáns zweifelhaften Informanten, die noch zweifelhaftere Vorkommnisse erlebt haben wollen. Besteht hier etwa eine Verbindung zur uralten Maya-Kultur?.