Die "Carmina Burana" bilden die umfangreichste erhaltene Sammlung lateinischer Lyrik des Mittelalters. Es handelt sich vor allem um Trink-, Spieler- und Liebeslieder, die ihre Themen in schier unerschöpflicher rhythmischer und inhaltlicher Vielfalt darbieten. Diese erweiterte Auswahl enthält nun unter anderem alle Texte, die Carl Orff als Grundlage für seine berühmte musikalische Umsetzung der "Carmina Burana" dienten. Zu jedem Gedicht gibt es einen ausführlichen Kommentar.