Stephen Crane (1871-1899) starb mit 28 Jahren und steht am Beginn der modernen amerikanischen Literatur. Mit 'Maggie' schockierte er das Publikum vor der Jahrhundertwende. Die Geschichte des Mädchens aus den New Yorker Slums, das auf die schiefe Bahn gerät und "mit schicksalhafter Notwendigkeit" auf traurige Weise endet, wird mit naturalistischer Härte und ohne Respekt vor dem zeitgenössischen Literaturgeschmack erzählt. Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuss jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.