Die Neuauflage des ersten Teils von Günaydın bietet ein neues Konzept für das Lernen und Lehren der modernen türkischen Sprache. Nicht nur Grammatik, Wortschatz und Landeskunde sind aktualisiert, sondern auch Lehr- und Lernmethoden und -techniken. Neben der reinen Sprachvermittlung beinhaltet Günaydın auch einen kommunikativen und interkulturellen Ansatz; Sprachkontrast und Kulturvergleich sind in jede Lektion eingebettet. Nicht nur Grammatik und Wortschatz, sondern auch die Landeskunde spielt eine wichtige Rolle: Sachliche Informationen werden durch zahlreiche authentische Materialien, wie Karikaturen, Comics, szenische Darstellungen, Fotos und andere Anschauungsmaterialien ergänzt. Durch die sprachpädagogische Vielfalt bildet der Lehrgang die Grundlage für ein lustvolles Lernen und Lehren. Der nun in überarbeiteter Fassung vorliegende erste Band beinhaltet 15 Lektionen, die Grund.