Nach den dramatischen Geschehnissen in Malène ist Ralph Azhams Sorge, die Macht als Regent von Astolia könne ihn korrumpieren, gänzlich der Notwendigkeit gewichen, in seinem Königreich Ordnung zu bewahren. Dafür zählt der Auserwählte auf seinen innersten Kreis. Lewis Trondheim ("Donjon") liebt es, Genrekonventionen zu brechen. In "Ralph Azham" spielt er humorvoll mit den Versatzstücken der klassischen Fantasy.