Nachdem Subaru sich durch Verhandlungen manövriert und schrecklichere Tode vermieden hat, ist er bereit, den Kampf gegen den Weissen Wal aufzunehmen. Aber wird wirklich alles nach Plan verlaufen, wenn bisher nichts so gelaufen ist?.