Erstmals produziert der weltweit renommierte Arden Shakespeare Performance Editions, die speziell für den Einsatz im Probenraum konzipiert sind. In Zusammenarbeit mit dem Shakespeare Institute veröffentlicht, enthält der Text leicht zugängliche Anmerkungen auf gegenüberliegenden Seiten, darunter kurze Definitionen von Wörtern, wichtige textliche Varianten sowie Hinweise zu Metrum und Aussprache; eine grössere Schriftgrösse für eine einfachere Lesbarkeit; Platz für Notizen; und reduzierte Interpunktion, die sich an den Schauspieler und nicht an den Leser richtet. Mit redaktioneller Expertise aus den Bereichen Theater und Wissenschaft wurde die Reihe in Zusammenarbeit mit Schauspielern und Dramastudenten entwickelt. Die Herausgeber der Reihe sind die angesehenen Wissenschaftler Professor Michael Dobson und Dr. Abigail Rokison-Woodall sowie der führende Shakespeare-Schauspieler Simon Russell Beale.