Ronja, die Räubertochter, sorgt für Aufruhr, indem sie sich mit dem Sohn des geschworenen Feindes ihres Vaters anfreundet. Gemeinsam erkunden Ronja und Birk den magischen Wald, in den sie geflohen sind, und müssen für sich selbst sorgen in der Hoffnung, dass sie eines Tages nach Hause zurückkehren können.