"Deutschland à la française" von Pascale Hugues bietet einen einzigartigen Einblick in die deutsche Kultur aus der Perspektive einer Französin, die seit vielen Jahren in Berlin lebt. Die Autorin beleuchtet den Alltag, die Mentalität und die kulturellen Eigenheiten Deutschlands, die ihr sowohl vertraut als auch fremd erscheinen. Mit einem neugierigen Blick erkundet sie die Strassen und Parks, lauscht den Gesprächen und hinterfragt gängige Klischees über Deutsche und Franzosen. Hugues betrachtet sowohl die kleinen als auch die grossen Aspekte des Lebens und zeigt, wie nationale Mythen und Wesenszüge in alltäglichen Situationen zum Ausdruck kommen. Dieses Buch ist eine fesselnde Mischung aus persönlichen Beobachtungen und kulturellen Analysen, die sowohl für Leser*innen mit Interesse an Deutschland als auch für diejenigen, die die französische Perspektive schätzen, von Bedeutung ist.