Autor/Autorin: Pascale Hugues Pascale Hugues, geboren in Strassburg, ist Journalistin und Schriftstellerin. Mit ihrem ersten Buch „Marthe und Mathilde“ gelang ihr auf Anhieb ein grosser Erfolg. Für ihr Buch „Ruhige Strasse in guter Wohnlage“ erhielt sie den Prix Simone Veil und den Europäischen Buchpreis. Pascale Hugues ist Deutschlandkorrespondentin des französischen Nachrichtenmagazins „Le Point“, Kolumnistin beim „Tagesspiegel“ und schreibt regelmässig für verschiedene deutsche Medien. Sie lebt in Berlin. Übersetzung von: Lis Künzli Lis Künzli, geboren bei Luzern, studierte Germanistik und Philosophie in Berlin und lebt heute in Toulouse. Die Übersetzerin von Amin Maalouf, Atiq Rahimi, Camille Laurens, Pierre Bayard, Pascale Hugues, Marivaux, S. Corinna Bille u. a. wurde 2009 mit dem Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis ausgezeichnet.