Esteban ist zwölf Jahre alt. Der junge Indianer träumt vom Ozean und vom Abenteuer. Es gelingt ihm, an Bord eines Walfängers zu gehen - Richtung Kap Hoorn! Kap Hoorn ... Einer der gefährlichsten Orte der Welt. Aber es ist dieser Weg, den die Wale einschlagen, um von einem Ozean zum anderen zu gelangen. Zwölf Jahre ... Das ist wenig, wenn man einem solchen Riesen der Meere gegenübersteht ...