Das Buch Sandokai, der 2. Band der Zen-Textbibliothek, ist einer der grundlegenden Ur-Texte des Zen. Es handelt von der Harmonie mit der kosmischen Ordnung, der Verschmelzung und vollkommenen Einheit von Essenz und Erscheinungsform, Leerheit und Form, Einheit und Verschiedenheit. Es enthält in sich die ganze Tiefe und Fülle der Tradition der Zen-Lehre. Dieser Text bietet einen wesentlichen Schlüssel zum Verständnis des Zen. Ohne die Erläuterungen eines Meisters bleibt der Text dem Leser verschlossen und seine Tragweite unentdeckt. Bislang in Europa kaum bekannt, wird dieser Text dem Leser helfen, in das wahre Wesen des Zen einzudringen und gleichzeitig die authentische Unterweisung eines Zen-Meisters kennenzulernen.