"Ich, Margarita" ist eine Sammlung von Erzählungen und Kurzgeschichten, die das komplexe Geflecht menschlicher Beziehungen beleuchtet. Die Autorin Anna Kordsaia-Samadaschwili, eine georgische Schriftstellerin, erzählt von den Herausforderungen und Enttäuschungen, die das Leben für Frauen bereithält. Mit einem scharfen Blick auf die Themen Liebe, Hass, Sex und Enttäuschung, vermittelt sie ihre Geschichten mit einer Mischung aus Emotionalität und Zynismus. Die Protagonistin, eine Tbilisserin mit einer russisch-armenischen Mutter, kämpft gegen gesellschaftliche Vorurteile und persönliche Rückschläge. Diese Erzählungen sind nicht nur ein Spiegel der georgischen Gesellschaft, sondern auch universelle Geschichten über das Menschsein, die Leser*innen zum Nachdenken anregen. Kordsaia-Samadaschwili, die für ihre literarischen Werke mehrfach ausgezeichnet wurde, bringt mit ihrem einzigartigen Stil und ihrer Perspektive frischen Wind in die Belletristik.