Seit tausend Jahren warten die Rüssler nun schon in ihrem unterirdischen Nest auf die Ankunft einer Göttin, die sie aus dem Gefängnis der Unwissenheit befreit. Erfüllt sich die Prophezeiung, als eine Patrouille im Aussenraum auf Atana trifft, einen Nestlosen, mit Fell auf dem Kopf und zwei Kugeln auf der Brust? Oder handelt es sich doch nur um einen verseuchten Fremden, den man am besten auf der Stelle töten sollte?.