"Scribbled in the Dark" ist eine eindrucksvolle Gedichtsammlung des Pulitzer-Preisträgers und ehemaligen Poetenlaureaten Charles Simic. In diesem Werk vereint Simic seine charakteristische sarkastische Humor, scharfsinnige soziale Einsichten und eine eindringliche Lyrik, die den Leser in vielfältige und reichhaltig gestaltete Landschaften entführt. Die Gedichte sind bevölkert von einer bunten Palette an Charakteren, darunter Polizisten, Präsidenten, Kinder in Halloween-Masken und sogar eine Fliege, die im Küchenalltag des Poeten schwirrt. Die Szenarien reichen von belebten Strassen New Yorks über Parkbänke bis hin zu dunklen Himmeln und thematisieren das Ende der Welt sowie deren Unendlichkeit. Simic bleibt eine unverwechselbare Stimme in der modernen amerikanischen Poesie und zählt zu den besten Chronisten der menschlichen Erfahrung.