Der "Sea-colored Ring" ist ein poetisches Werk von Ko Ohashi, das die tiefen Emotionen und Empfindungen des Autors in Bezug auf das Meer widerspiegelt. Die Gedichte sind inspiriert von der unendlichen Schönheit und den vielfältigen Facetten des Meeres, einschliesslich der sanften Brise, der dynamischen Wellen und des wechselnden Lichts von Sonne und Mond. Diese Sammlung ist nicht nur eine Erkundung der äusseren Welt, sondern auch eine tiefgehende Reflexion über das Innere des Menschen. Die Gedichte laden die Leser ein, sich mit den verschiedenen Aspekten der menschlichen Sensibilität auseinanderzusetzen und die Verbindung zwischen Natur und Emotion zu erforschen. Die Übersetzung ins Englische wurde von Jennifer O'Donnell vorgenommen, wodurch die universelle Anziehungskraft der Gedichte verstärkt wird. Der "Sea-colored Ring" ist Teil einer grösseren Sammlung, die auch Werke wie "Broken Mirror" und "Heart of Ice" umfasst.