"Sentence Complexity in Academic Written English" ist ein Fachbuch, das sich mit der Analyse der akademischen englischen Sprache beschäftigt. Es bietet eine umfassende Untersuchung der syntaktischen Strukturen und der Satzkomplexität in akademischen Texten, die über einen Zeitraum von etwa einem Jahrhundert beobachtet werden. Der Autor, Marcela Malá, analysiert Texte aus den Bereichen Psychologie und Wirtschaft und geht dabei über die gängige Forschung hinaus, die sich oft auf selektive syntaktische Aspekte konzentriert. Stattdessen werden durchgehende Textpassagen untersucht, wobei jede explizit ausgedrückte finite und nicht-finite Prädikation kategorisiert wird. Diese detaillierte Analyse und die diachrone Perspektive ermöglichen es, erkennbare Trends in der Ausdrucksweise des aktuellen akademischen Englisch zu identifizieren, die möglicherweise unbemerkt bleiben, wenn die Forschung nur auf spezifische Themen fokussiert ist. Das Buch richtet sich hauptsächlich an Fachleute und Studierende der Linguistik, ist jedoch auch für alle von Interesse, die sich mit akademischem Englisch, Sprachwandel und Korpuslinguistik beschäftigen.