T’ai Chi Ch’uan Ta Wen

"Dieses Buch, T’ai Chi Ch’uan Ta Wen, wurde vor sechzig Jahren von Professor Ch’en Wei-ming geschrieben, der ein bekannter Vertreter des Yang-Stils im T’ai Chi Ch’uan und ein Schüler des grossen Meisters Yang Cheng-fu war. 1927 gründete er die Chih Jou Schule in Shanghai, wo er vielen Schülern Unterricht erteilte. Zu dieser Zeit bemerkte er, wie populär T’ai Chi Ch’uan wurde, und er machte sich Sorgen, dass es, wenn es zu einem Trend würde, seinen ursprünglichen Geist verlieren könnte. Im Verlauf seiner Verbreitung könnten die Prinzipien vergessen oder mit anderen Formen vermischt werden, was zum Verlust eines wichtigen Teils seiner Essenz führen würde. Daher basiert dieses Buch nur auf dem, was Professor Ch’en in den Klassen seines Lehrers hörte. Die Fragen sind seine eigenen persönlichen Fragen."

• Benjamin Pang Jeng Lo, aus der Einleitung.