"Wenn es uns aber gelingt", so schrieb einst der Anthropologe Levy-Strauss, "fremde Gesellschaften besser zu kennen, so verschaffen wir uns wenigstens die Mittel, uns von der unseren zu lösen, nicht weil diese als einzige absolut schlecht wäre, sondern weil sie die einzige ist, zu der wir Distanz gewinnen müssen." Das vorliegende Buch basiert auf einer zweijährigen Feldforschung in Singapur. Dass diese zu einem erfolgreichen Abschluss gebracht werden konnte, verdanke ich vor allem zahlreichen Singapuranern, denen ich zu tiefem Dank verpflichtet bin. Nicht nur, weil sie mir ihr Bild von ihrer Gesellschaft vermittelt haben, sondern weil sich durch die Mosaiksteine der zahlreichen Interviews, Informationen und Diskussionen im Laufe der Zeit ein Bild von der singapurischen Wirklichkeit ergab, welches nicht nur meine Vorstellungen von Singapur revidierte, sondern auch mein Bild von meiner eigenen.