Nicht so, wenn das Buch ins Arabische übersetzt wurde. Jetzt kann der Leser keinen Sinn in den Buchstaben erkennen. Der Text vermittelt dem Leser fast keine Informationen, doch die sprachlichen Informationen im Buch sind nahezu identisch mit dem englischen Original. Der Leser, der mit Büchern vertraut ist, wird jedoch zwei Dinge erkennen: Erstens, dass das Buch ein Buch ist; zweitens, dass die Kringel auf der Seite ein Muster von Abstraktionen darstellen, das wahrscheinlich für jemanden, der die Bedeutung dieser Kringel versteht, Sinn macht. Daher wird das Buch als solches für den englischen Leser immer noch eine gewisse Bedeutung haben, auch wenn der Inhalt des Textes keine hat. Lassen Sie uns zu einem extremeren Fall übergehen. Nicht ein Buch, sondern ein Stein oder ein Felsen mit Inschriften in einer alten Sprache, die von niemandem mehr verstanden wird. Enthält ein solcher Stein nicht menschliche Informationen, auch wenn sie nicht entschlüsselbar sind?.