Über ein Jahrzehnt nach ihrer Veröffentlichung ist Ann Jaramillos herzzerreissender Roman für die Mittelstufe „La Linea“, der von der Überquerung der mexikanischen Grenze in die USA handelt, aktueller denn je. Miguel träumt seit dem Tag, an dem seine Eltern ihn vor sechs Jahren, elf Monaten und zwölf Tagen in Mexiko zurückliessen, davon, sie in Kalifornien zu treffen. Am Morgen seines fünfzehnten Geburtstags denkt Miguel, dass seine Wartezeit vorbei ist. Doch das glaubt er nur. Die Reise nach Norden zur Grenze, la línea, ist voller Gefahren: Diebe, Grenzbeamte und ein anstrengender zweitägiger Marsch durch die Wüste. Es wäre schon schwer genug, alleine zu überleben, aber mit seiner anhänglichen Schwester an seiner Seite ist es fast unmöglich. Als ihr Geld ausgeht und ihre Hoffnungen fast zerbrochen sind, bleibt Miguel und seiner Schwester nichts anderes übrig, als auf den berüchtigten mata gente zu springen, während er in Richtung Grenze rast. Während sie sich auf dem Dach des rasenden Zuges festhalten, klammern sie sich aneinander und an ihre Träume. Doch sie lernen schnell, dass man sich nicht immer auf Träume verlassen kann, selbst nicht auf die, die wahr werden.