Diese Ausgabe belebt eine Tradition des Suhrkamp Verlags, die unterbrochen war, aber mit der Veröffentlichung von Schleiermachers Pädagogik im vergangenen Jahr fortgesetzt wurde. Die Dialektik ist Schleiermachers philosophisches Meisterwerk – oder wäre es gewesen, hätte er die Zeit gehabt, es zu entwickeln. Die reichhaltig eingeführte zweibändige Studie versucht, kritische Standards mit Lesbarkeit zu verbinden und reproduziert den handschriftlichen Grundtext von 1814 sowie die Zusammenstellungen von Vorlesungsnotizen aus dem wichtigen Kurs von 1822, die 1942 von Rudolf Odebrecht bearbeitet wurden und auf dem Buchmarkt nicht mehr erhältlich sind, zusammen mit handschriftlichen Ergänzungen aus dem Jahr 1828.