Der zweite Teil des "Leidenschaftlichen Leitfadens" wurde nach E. M. Ciorans Tod 1995 entdeckt. Dieses späte, vielleicht letzte rumänische Buch - der Autor schrieb noch bis 1949 in seiner Muttersprache - bildet einen Übergang zu seinem französischen Werk. Es ergänzt sowohl das rumänische Frühwerk als auch das reife französische. Ciorans Denken hat etwas fast selbstmörderisch Ehrliches; es ist ein Denken, das seinen Urheber nie aus den Augen verliert und sich nie in leere, lebensferne Abstraktionen verliert. "Leidenschaftlicher Leitfaden II" enthält Seiten von ergreifender Intimität und unerschrockener Selbstoffenbarung. Andererseits kreist das Buch um Grund- und Schlüsselbegriffe des Cioranschen Denkens: um "Schicksal" und "Liebe" und, wieder und wieder, "Musik" und "Tod". "Die sublunarischen Ergötzungen sind ausweglos; es sind Kammern mit verriegelten Türen ...".