Dies ist eine zeitgemässe Sammlung, die ein aufstrebendes Forschungsgebiet auf interessante und originelle Weise erkundet. Die Kapitel behandeln eine Vielzahl relevanter Themen für alle, die sich für das Studium und die Geschichte von Manga interessieren, sowie die Adaption von Manga in verschiedenen Medien. Mit einem Fokus auf interkulturelle und transkulturelle Fragestellungen präsentiert diese Sammlung ein relativ einheitliches Bild, trotz der unterschiedlichen Komplexität der Essays. Die zweite Hälfte des Bandes ist besonders kohärent: Sie bietet Analysen des beliebten Manga und Anime Naruto. Obwohl die meisten Beiträge mindestens einige literarische oder medientheoretische Ansätze bieten, die nur für Spezialisten geeignet sind, sind einige der Essays auch für Nicht-Spezialisten zugänglich: Dazu gehören der herausragende Beitrag von Frederik Schodt über Nordamerika und die Diskussion von Yamanaka Chie.