Manoel de Barros ist ein bedeutender Vertreter der zeitgenössischen brasilianischen Lyrik. Seine Poesie wurde im Pantanal, im südlichen Mato Grosso Brasiliens, geboren und widmet sich den heutigen Unwegsamkeiten der menschlichen Existenz. Oft verwirren seine Zeilen den Sinngehalt und überschreiten die Grenzen des Formulierbaren. Manoel de Barros' Sprache eröffnet neue Wege und bezieht Unbekanntes ein. Durch ungewöhnliche Assoziationen von Bildern ermöglicht er Unmögliches. Britta Morisse Pimentel stellt diese Poesie im Aufbruch in 70 Fragmenten seiner Dichtung vor und verknüpft sie mit der Fotografie menschlicher Gegebenheiten und natürlicher brasilianischer Ländlichkeit. Manoel de Barros ist eine der starken Stimmen der zeitgenössischen brasilianischen Literatur und hat etwa 30 Bücher veröffentlicht. Seine Poesie entsteht im Pantanal und reflektiert die Herausforderungen des modernen Menschen. Er hat die Klassiker und die Zeitgenossen, brasilianische und portugiesische sowie andere europäische Sprachen gelesen und schöpft aus dieser Bildung, um starke, bildhafte und syntaktisch revolutionäre Poesie zu schaffen. Seine Verse destabilisieren die Sinne und überschreiten die Grenzen des Sagbaren. Seine Sprache eröffnet neue Wege und formt das Fremde. Die ungewöhnlichen Assoziationen von Bildern machen das Unmögliche möglich. Diese Poesie in ihrem entstehenden Zustand zeigt Britta Morisse Pimentel in den 70 hier versammelten Fragmenten, als Beispiel für das poetische Universum von Manoel de Barros, verbunden mit Fotografien der menschlichen Realität und der brasilianischen Naturlandschaft.