Die Gothic-Version der Evangelien und der paulinischen Briefe stellt eine bedeutende Quelle für das Verständnis der frühesten Übersetzungen des Neuen Testaments dar. Als älteste erhaltene Schrift in einer germanischen Sprache bietet dieses Werk nicht nur Einblicke in die linguistische Entwicklung, sondern auch in die kulturellen und historischen Kontexte, in denen diese Übersetzung entstand. Die Autorin Carla Falluomini untersucht die Manuskriptüberlieferung und die Kodikologie, um die Relevanz des gotischen Textes für die Rekonstruktion des zugrunde liegenden griechischen Textes zu beleuchten. Darüber hinaus wird die Geschichte der textkritischen Forschung behandelt, was zu einer neuen Bewertung der Bedeutung des gotischen Textes im Rahmen der aktuellen neutestamentlichen Textkritik führt. Dieses Fachbuch ist somit ein unverzichtbares Werk für alle, die sich mit der Philosophie und Religion der frühen christlichen Zeit auseinandersetzen möchten.