"The Meaning of the Holy Qur'an" bietet eine vollständige Übersetzung des Qur'an-Texts, die den Lesenden hilft, die zentrale Botschaft des Buches zu verstehen. Diese Übersetzung, die ursprünglich 1934 von Abdullah Yusuf Ali erstellt wurde, zielt darauf ab, nicht nur den Inhalt, sondern auch die Schönheit und den Reichtum der arabischen Sprache zu vermitteln. Die überarbeitete Ausgabe enthält die vollständige Übersetzung sowie wichtige Anmerkungen und Kommentare, die es den Lesenden ermöglichen, die tiefere Bedeutung und die Weisheit des Qur'an zu erfassen. Mit 472 Anmerkungen und einer Einführung ist dieses Werk eine der am häufigsten verwendeten Übersetzungen des Qur'an in modernes Englisch. Es dient als wertvolle Quelle der Anleitung für alle Menschen und bewahrt die Integrität des ursprünglichen Textes, der seit über vierzehnhundert Jahren unverändert geblieben ist.