HarperCollins ist stolz darauf, seine unglaubliche Reihe von geliebten, unverzichtbaren Klassikern zu präsentieren.

„Die Qualität der Barmherzigkeit ist nicht erzwungen, sie fällt wie der sanfte Regen vom Himmel.“

Bassanio, ein edler Venezianer, hofft, die schöne Erbin Portia zu gewinnen. Doch benötigt er finanzielle Unterstützung von seinem Freund Antonio. Antonio stimmt zu, muss jedoch seinerseits von dem jüdischen Geldverleiher Shylock leihen. Als Ausgleich für vergangenes Unrecht stipuliert Shylock, dass die Strafe für das Darlehen ein Pfund von Antonios Fleisch sein muss. In der bekanntesten rechtlichen Szene der Theatergeschichte beweist Portia, dass sie eine der cleversten Heldinnen Shakespeares ist, indem sie sich als Anwältin verkleidet und Shylocks Ansprüche besiegt; währenddessen triumphiert Shylock auf humanitärer Ebene mit seinem Appell für Toleranz: „Hat nicht ein Jude Augen?“

Paradoxerweise als antisemitisch angesehen, während es gleichzeitig für seine Zeit äusserst liberal ist, ist Der Kaufmann von Venedig im Kern ein bittersüsses Drama, das die edlen Themen Vorurteile, Gerechtigkeit und Ehre erforscht.