Basierend auf Machiavellis eigener Erfahrung als Gesandter der Florentiner Republik an den Höfen Europas analysiert Der Fürst die meist gewaltsamen Mittel, mit denen Männer politische Macht erlangen, behalten und verlieren. Diese flüssige neue Übersetzung wird von umfassenden Anmerkungen und einer Einleitung begleitet, die einige der Mythen über Machiavelli ausräumt und den wahren Zweck von Der Fürst betrachtet.