Als Tsubaki und Kyota notgedrungen die Nacht in einem Hotel auf Hateruma verbringen, bietet Kyota ihr das Zimmer an und will selbst auf dem Dach schlafen, falls sie noch nicht bereit für eine gemeinsame Nacht sei. Doch Tsubaki besteht darauf, dass sie beide zusammen im Zimmer übernachten. Ist sie etwa bereit für mehr?.