Als Hayate Ai und Omi zusammen sieht, will er wissen, was sie miteinander zu besprechen haben. Doch Ai traut sich nicht, ihm zu erzählen, dass er von Omi mit einem Date-Foto von Hayate und ihm erpresst wird. Hayate wird rasend vor Wut, weil er glaubt, dass zwischen den beiden etwas läuft. Enttäuscht, dass sein Tanzpartner ihm nicht vertraut, fasst Ai den Entschluss, aus ihrer WG auszuziehen.