Shun und Mio begeben sich in den hohen Norden, um Shuns Familie aufzusuchen. Im Hotel an ihrem Zielort angekommen, haben sie endlich wieder Zeit für romantische Stunden. Davon ist Shun am nächsten Morgen ganz schön lädiert und muss sich gedanklich bereits auf ein Treffen mit seinen Eltern vorbereiten. Mio hingegen holt Frühstück und macht eine ungewöhnliche Entdeckung.