In Vulcans Werkstatt trifft Shinra erstmals seit dem Feuer auf seinen kleinen Bruder Sho. Doch dieses Treffen entpuppt sich nicht als freudiges Wiedersehen! Die jungen Feuerwehrsoldaten, die eigentlich nur einen Techniker für die achte Sondereinheit anwerben sollten, geraten in Bedrängnis. Wird Shinra in die Hände der weissen Kapuzen fallen, die grosses Interesse an seinen Flammenfähigkeiten haben?.