Nogiku besucht noch einmal Ninas Mutter und stiehlt dort einen Zweitschlüssel zu Kasanes Wohnung. Um dort nach Anhaltspunkten zu suchen, begibt sich Nogiku auch in das Zimmer, in dem Nina liegt, und macht eine verstörende Entdeckung. Der Wunsch nach Vergeltung wird immer stärker und treibt Nogiku an dunkle Abgründe.