Das Matthäusevangelium befindet sich im Spannungsfeld von Judentum und der Welt (Nichtjudentum), indem es sich offensichtlich ersterem verpflichtet weiss, ohne dabei jedoch die weltweite Missionsöffnung des langsam sich institutionalisierten Christentums zu leugnen. Im Gegenteil: Matthäus versucht, diese kaum zu harmonisierenden Pole in seinem Evangelium zu verbinden und seine überwiegend jüdische Leserschaft von einer grenzüberschreitenden Mission zu überzeugen.