Praktische Ideen zur Nutzung der eigenen Sprachen der Schüler im Sprachunterricht. Übersetzungs- und Aktivitäten in der eigenen Sprache bieten strukturierte, praktische Ratschläge und Anleitungen zur Verwendung der eigenen Sprachen der Schüler im Englischunterricht. Unter Berücksichtigung des wachsenden Interesses und der Bedenken hinsichtlich des Einsatzes von Übersetzungen im Englischunterricht präsentiert das Buch effektive Möglichkeiten zur Integration sorgfältig ausgewählter Aktivitäten, die Themen wie Werkzeuge, Sprachfertigkeiten, Sprachfokus und Techniken abdecken. Die praktischen Aktivitäten reichen von der Nutzung zweisprachiger Wörterbücher bis hin zur Übersetzung langer Texte, wobei eine Reihe von Aufgaben auf einfach zu verwendenden Webtools basieren. Das Buch betrachtet auch die Beziehung zwischen Übersetzung und interkulturellem Verständnis.