Affenwurst, Büffelhüfte, smirten – sprechen Jugendliche wirklich so? Wenn man vom Sprachverfall redet, wird meist die Jugend als abschreckendes Beispiel genannt: Angeblich sei sie der Grammatik und Orthographie nicht kundig, habe Ausdrucksschwächen und ein mangelndes Sprachgefühl. Auch Vulgärjargon und Fäkalsprache werden kritisiert. Dabei zeigen Heranwachsende durchaus eine Vorliebe für bildliche Ausdrucksweisen, witzige Redensarten und Sprachspiele. Die Sprache Jugendlicher bietet generell ein äusserst vielfältiges und buntes Bild, weshalb die Präsentation neuer jugendtypischer Ausdrucksweisen, zum Beispiel durch Publikationen vieler Wörterbücher der Szene- bzw. Jugendsprache, stets als beliebter Gesprächsstoff gilt. Literatur dieser Art trägt sicherlich einen grossen Teil zum Mythos von der Jugendsprache bei, erweckt sie doch den Anschein, es gäbe eine Sprache, die allen Jugendlichen gemeinsam sei.