Vereinfache, vereinfache! Henry David Thoreau. Für Autoren technischer Bücher gibt es keinen besseren Rat. Als ich vor etwa einem Jahrzehnt die erste Auflage schrieb, gab es nur sehr wenige Monografien zu diesem Thema; heute sind es möglicherweise nicht weniger als 20. Basierend auf kritischen Rückmeldungen wurde diese Auflage gründlich überarbeitet. Neue Kapitel über Beatmungswellenformen, Atemwegsbefeuchtung und Aerosoltherapie auf der Intensivstation wurden hinzugefügt. Neuartige softwarebasierte Beatmungsmodi sind enthalten. Die beatmungsassoziierte Pneumonie wurde in ein neues Kapitel ausgegliedert. Viele neue Diagramme und Algorithmen wurden hinzugefügt. Wie in der vorherigen Auflage wurde erhebliche Energie darauf verwendet, das Material in einem leserfreundlichen, gesprächigen Stil zu präsentieren. Und wie zuvor bleibt das Buch fest in der Physiologie verankert. Mein Dank gilt Madhu Reddy, Direktor der Universities Press.