Easwarans Bestseller-Übersetzung der alten Weisheitstexte, die als Upanishaden bekannt sind, ist zuverlässig, lesbar und tiefgründig. In den Upanishaden teilen erleuchtete Weisen Einblicke, die Ergebnisse ihrer Untersuchung des Bewusstseins selbst. In aussergewöhnlichen Visionen haben sie direkte Erfahrungen mit einer transzendenten Realität, die das Wesen oder das Selbst jedes geschaffenen Wesens ist. Sie lehren, dass jeder von uns, jedes Selbst, ewig, unsterblich und eins mit der Kraft ist, die das Universum erschaffen hat. Easwarans Übersetzung der wichtigsten Upanishaden und fünf weiterer umfasst einen Überblick über den kulturellen und historischen Kontext, mit Kapitelintroduktionen, Anmerkungen und einem Sanskrit-Glossar. Doch es ist Easwarans Verständnis der Weisheit der Upanishaden, das diese Ausgabe wirklich herausragend macht. Jeder Weise, jede Upanishade spricht auf unterschiedliche Weise den Verstand und das Herz des Lesers an.