Wir schreiben die Jahre 1975 bis 1979, Jahre, die gekennzeichnet sind durch Krankheit und Katastrophen. Der alte Direktor Anton Beerta lebt nach seinem Schlaganfall im Pflegeheim und ist nur noch ein Schatten seiner selbst. Auch der Mutter von Nicolien geht es nicht gut: Sie wird zunehmend dement und muss ebenfalls in ein Pflegeheim. Nicht ganz so schlimm ist es um Ad Muller bestellt, doch seine vielen, mittlerweile chronischen Beschwerden - müde Augen, Rachenpusteln und Fieberschübe - beginnen ebenfalls zu schwächeln und er muss sogar ins Krankenhaus. Glücklicherweise hat dies in seinem Fall keinen dramatischen Produktivitätsabfall für das Büro zur Folge. Überhaupt wird es für die Männer im Büro zunehmend schwieriger, ihre Tage mit süssem Müssiggang zu verbringen. Not veranstaltet man ein Symposium, das allerdings völlig aus dem Ruder läuft.