Wahid Nader, geboren 1955 in Bmanneh, Syrien, studierte Chemie- und Petroltechnik in Homs. Nach einem Ergänzungsstudium und seiner Promotion in Magdeburg lehrte er fünf Jahre in Aleppo, bevor er 1995 nach Magdeburg zurückkehrte. Heute arbeitet Nader als Dozent, Übersetzer und Schriftsteller. Gedichte verfasst er bereits seit Anfang der siebziger Jahre. 1984 und 2000 erschienen zwei Lyrikbände von ihm in Damaskus und Homs. 2010 folgte sein deutsches Debüt "Ich weide Sterne auf trunkener Nacht". Ins Arabische übersetzte er unter anderem "Atemschaukel" von Herta Müller sowie Lyrikbände von Erich Fried und Daniela Danz.