Der vorliegende Band enthält nach Form und Inhalt charakteristische Erzählungen der nichtbuddhistischen Inder. Die gewählten Texte zeigen die Inder, wie sie wirklich sind, mit ihren Vorzügen und Fehlern, und enthalten ein reiches kulturhistorisches Material. Die Übersetzung ist möglichst sinngetreu, sucht aber dabei nicht etwa die starken stilistischen Unterschiede zu verwischen, die zwischen den einzelnen Stücken bestehen. Der Verlag der Wissenschaften verlegt historische Literatur bekannter und unbekannter wissenschaftlicher Autoren. Dem interessierten Leser werden so teilweise längst nicht mehr verlegte Werke wieder zugänglich gemacht. Dieses Buch ist eine besondere Zusammenstellung einer Vielzahl indischer Märchen und ist ein unveränderter, hochwertiger Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1921.