Das Buch "Versão Brasileira do Breathing Problems Questionnaire (BQP)" bietet eine umfassende Analyse der Herausforderungen, die mit der Erkennung von Atemproblemen in der brasilianischen Bevölkerung verbunden sind. Es beleuchtet die häufige Ignoranz von Symptomen wie Husten und Atemnot, insbesondere bei Rauchenden und ehemaligen Rauchenden, und die damit verbundenen Schwierigkeiten beim Zugang zu Diagnosen und Rehabilitationsprogrammen. Der Breathing Problems Questionnaire (BPQ) ist ein spezifisches Instrument zur Bewertung der Lebensqualität von Personen mit chronischen Atemwegserkrankungen, insbesondere der chronisch obstruktiven Lungenerkrankung (COPD). Dieses Buch zielt darauf ab, den BPQ an die brasilianische Kultur anzupassen und dessen Reproduzierbarkeit bei Patienten mit COPD zu evaluieren. Die Einführung einer lokal angepassten Version des Fragebogens könnte die frühzeitige Erkennung von Atemwegserkrankungen fördern und somit zu einer besseren Behandlung und Lebensqualität der Betroffenen beitragen.