John Burnside ist nicht nur ein grossartiger Romanautor, sondern auch der bedeutendste schottische Dichter der Gegenwart. Burnsides Lyrik handelt von einfachen Ereignissen: einer Hafenszene, einer Zugfahrt, Tieren, die durch das Licht der Scheinwerfer huschen. Seine Betrachtungen der Natur, seien es Wasserlandschaften in Schottland oder der Gesang einer Amsel, sind Fragen nach dem Rätsel des Seins, gestellt in unaufdringlichem Ton. Mit einer luziden, leuchtenden Sprache erkundet Burnside in seinen Gedichten den unsichtbaren Raum zwischen den Dingen an der Schwelle des Unerhörten.