Die Kommentierung des letzten Teils des KaIner Mani-Kodex, die mit diesem Band vorliegt, wäre nie zustande gekommen, wenn ich nicht von Ludwig Koenen mit dem ihm eigenen Enthusiasmus in das schwierige Gebiet der Manichäismusforschung eingeführt und zur weiteren Erforschung des KaIner Kodex ermuntert worden wäre. Besonders geholfen bei der Kommentierung dieser Seiten des Kodex, auf denen Manis frühe Missionsreisen geschildert sind, haben die Arbeiten von W. Sundermann. An einzelnen Stellen konnte ich darüber hinaus auf erste Vorarbeiten der Kommentierung von A. Henrichs und L. Koenen zurückgreifen. In Gesprächen mit den Kollegen W. Blumel, T. Corsten, R. W. Daniel, P. Frisch, A. Guida, B. Jacobs, R. Kotansky, F. Maltomini, W. Messerschmidt, G. Petzl, M. Stein und H. J. Thissen entstanden neue Ideen und wurden Irrtümer aufgedeckt. Manchen Hinweis verdanke ich auch H.-J. Klimkeit.