Unter der Direction des damals noch in hannoverschen Diensten stehenden Oberstleutnants Gerhard Scharnhorst, des später in Preussen geadelten Heerführers und Militärreformers, entstand 1798 eine topographisch-militärische Charte des Bisthums Hildesheim. Dabei handelt es sich um die früheste exakte Gesamtvermessung dieses geistlichen Territoriums, das erst mehrere Jahrzehnte später, nach der Übernahme durch Kurhannover, mit der Gaussschen Landesaufnahme eine genauere Kartierung erfuhr. Die Originalkarte, die eine Grösse von 130 zu 100 cm hat und im Massstab von 1 : 64.000 gezeichnet ist, wird in der Staatsbibliothek zu Berlin verwahrt. Mit der vorliegenden Edition wird sie erstmals in hoher Qualität und farbig reproduziert. Entstehung und Bedeutung des Werkes werden in einem Begleitheft erläutert.