Dieses Buch zeichnet sich durch zeitgemässe Gestaltung, Bilder und Fotos, Info-Kästen, klare Textgliederung und beantwortete Verständnisfragen aus. Ausserdem enthält die Lektüre Worterklärungen im Text. Der Wortlaut wird nur geringfügig modifiziert, sodass der Lesefluss nicht gestört wird. Alle Interpretationsmöglichkeiten bleiben erhalten. Im Anhang werden die alte Textversion und die vorliegende Modernisierung am Beispiel einer umfangreichen Kernstelle einander gegenübergestellt.