Seit der Veröffentlichung der ersten Auflage sind neue Technologien entstanden, insbesondere im Bereich der Konvergenz von Computer und Kommunikation, begleitet von vielen neuen Fachbegriffen. Diese dritte, erweiterte und aktualisierte Auflage wurde angepasst, um mit dieser Situation umzugehen. Die Anzahl der Einträge wurde um 35 % erhöht. Dieses Wörterbuch bietet einen wertvollen Leitfaden, um sich im Dickicht der deutschen und englischen Terminologie zurechtzufinden. Das lexikografische Konzept, das die Angabe des Fachgebiets für jeden Begriff, kurze Definitionen sowie Verweise auf Synonyme, Antonyme, allgemeine und abgeleitete Begriffe umfasst, wurde beibehalten, ebenso wie das tabellarische Layout.