Das verstörend Schöne an diesen Gedichten ist ihre rückhaltslose, entzingelnde und unaufwendige Entschiedenheit, die sich von Vers zu Vers und fast im Flüsterton weitersagt. José F.A. Oliver beschreibt manche Kapitel in schwarz, klein blau, gezückte Röte oder durch grün. Farbige Stimmungen tragen auch ihre Gedichte: knappe Skizzen, Wahrnehmungen einer Welt, die nicht nur aus Schatten und Licht besteht, sondern aus Farben von traurigem Grün bis launischem Orange. Deutlich lässt die lyrische Handschrift von Magdalena Kauz die Filmemacherin hinter der Autorin erkennen: Bilder und Klänge, Perspektiven und Schnitte setzt sie virtuos in Sprache um, verdichtet Eindrücke und erlebte Bilder zu Worten, zu einer literarischen Erinnerungsmaschine. Eine neue Stimme in der Lyrik: Gedichte in einer klaren, knappen Sprache.